Itzultzaile bila zabiltza?
Hauxe da behar duzun webgunea

72797500

Hitz itzuliak

115000

Orri maketatuak

900

Bezero pozik

Étymon enpresari buruz

Étymon Solutions, S.L.L. 2009an sortu zen. Enpresei eta partikularrei itzulpengintzako (bereziki itzulpen teknikoak eta zinpeko itzulpenak) eta diseinu grafikoko zerbitzuak ematen dizkien enpresa bat da. Étymon Solutions, S.L.L.ren nazioarteko taldeak know-howa, dinamismoa, malgutasuna eta lehiakortasuna jartzen ditu enpresen zerbitzura, tratu pertsonalizatuarekin.

Irakurri gehiago

Itzulpen teknikoak

Eskuliburuak, gidaliburuak eta testu espezializatuak itzultzen ditugu, zehatz eta zorrotz. Itzultzaile adituen jakintzak eta itzulpenak kudeatzeko sistemak uztartzen dugu, terminologia teknikoaren erabilera egokia eta sektore eta bezero bakoitzari egokitutako estilo profesionala bermatzeko.

Zinpeko
itzulpenak

Dokumentu ofizialen zinpeko itzulpenetan espezializatuta gaude, eta gure itzulpenek Kanpo Arazoetako Ministerioak nahiz gainerako agintari eskudunek izendatutako zinpeko itzultzaile ofizial baten bermea dute.

Interpretazioa

Hainbat hizkuntzatan eta modalitate guztietarako eskaintzen ditugu interpretazio-zerbitzuak: aldibereko interpretazioa, esan ostekoa, eta beste.

Diseinu
grafikoa

Eduki grafikoaren bidez enpresa sustatzeari dagokion guztia sortzen eta diseinatzen dugu. Zure enpresaren irudia eta dokumentazioa berritzen lagunduko dizugu

Maketazioa

Itzulpen-lanak maketazio zaindu batez osatuko ditugu, itzulitako dokumentua jatorrizkoaren berdin-berdin utzirik.

Prest al zaude zure dokumentazio teknikoa hurrengo mailara eramateko?

HITZ EGIN DEZAGUN

Profesionaltasuna

Beren behar eta arazoetarako konponbiderik onenak eskaintzen dizkiegu bezeroei.

Malgutasuna

Bezeroen behar eta interesetara egokitzen gara, baita haien premia eta ustekabeetara ere.

Dinamismoa

Denbora laburrean kudeatzen ditugu proiektuak, bezeroarentzat konponbiderik azkarrena lortzeko.

Esperientzia

Itzulpengintza teknikoaren eta diseinu grafikoaren teknologia berrienetan dugun eskarmentu osoa jartzen dugu zure eskura.

HIZKUNTZAK

Mendebaldeko Europako hizkuntzak

Ingelesa, frantsesa, alemana, italiera, nederlandera eta portugesa.

Eskandinaviako hizkuntzak

Daniera, suomiera, suediarra, norvegiarra eta islandiarra.

Ekialdeko Europako hizkuntzak

Errusiera, errumaniera, poloniarra, greziera, hungariera, txekiera, kroaziera, eslovakiera, estoniera, bulgariera…

Asiako hizkuntzak

Txinera sinplifikatua, txinera tradizionala, japoniera, korearra, birmaniera…

Ekialde Ertaineko hizkuntzak

Arabiera, hebreera, armeniera, persiera eta urdu.

Estatuko hizkuntzak

Gaztelania, euskara, katalana eta galiziera.

Behar duzun jatorri- edo xede-hizkuntza zerrenda horretan agertzen ez bada, jar zaitez gurekin harremanetan, lantalde profesional bat aurkituko dugu zure proiekturako.

LEKUKOTZAK

Étymon-ekin lanean jarraitzen dut harreman pertsonala ezin hobea delako. Etxean bezala sentitzen naiz. Hornitzaile batekin lan egiten dudanean, nitaz kezkatzen dela sentitzea gustatzen zait, eta laguntza behar dudanean eskua luzatuko didala. Hori da niretzat leialtasunaren balioa. Gainera, lana bikaina da, eta beraz, ezin da besterik eskatu.
Noraybio
Duela 8 urtetik baino gehiagotik, Étymon-en esku uzten dugu gure dokumentu teknikoetako asko 15etik gora hizkuntzatara itzultzeko lana. Eman diguten zerbitzutik, eraginkortasuna eta azkartasuna nabarmendu behar ditugu, besteak beste. Enpresa honek epeak betetzen ditu eta proaktiboa da, ez ditu gerorako uzten egiteke dauden kontuak. Aipatzekoa da, halaber, zein tratu atsegina duten, edozein egoeratan.
GEMINYS
Enpresa honekin ingeles, frantses eta txinerazko itzulpenak egin ditugu, eta erabat gomendagarria da. Profesional bikainak dira, seriotasun handikoak aurrekontuak egiten eta bizkorrak proiektuak gauzatzen.
Suzuki
Benetan pozik gaude enpresa honetan izan dugun esperientziarekin: azkartasuna, profesionaltasuna, tratu oso ona. Oso gustura benetan, eskerrik asko Marije!
Vaillant Group