Looking for a translator?
This is the website you're looking for

72797500

Words Translated

115000

Pages Laid Out

900

Satisfied Customers

About Étymon

Founded in 2009, Étymon Solutions, S.L.L. is a company dedicated to providing services to companies and individuals in the field of Translation (in particular technical translation and sworn translation) and Graphic Design. The international team at Étymon Solutions, S.L.L. provides companies with know-how, dynamism, flexibility, competitiveness and personalised treatment.

Technical
translations

We translate manuals, guides and specialised texts with precision and rigour. We combine the knowledge of expert translators with translation management systems to ensure the proper use of technical terminology and a professional style adapted to each sector and client.

Sworn
translations

We specialise in sworn translations of official documents, certified by official sworn translators appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and other competent authorities.

Interpreting

We offer interpreting services in several languages and for different types of interpreting, such as simultaneous interpreting, consecutive interpreting, etc.

Graphic
Design

We create and design everything related to the promotion of the company through graphic content. We help your company to renew its image and the image of its documentation

DTP

We can complement your translation work with careful layout design that will leave the translated document looking identical to the original.

Are you ready to take your technical documentation to the next level?

LET'S TALK

Professionalism

We offer clients the best solutions to their needs and problems.

Flexibility

We adapt to the needs and interests of our clients, including emergencies and unforeseen events.

Dynamism

We manage projects with a quick turnover to achieve the fastest solution for the client.

Expertise

We bring to the table all our expertise in the latest technology in Technical Translation and Graphic Design

LANGUAGES

Western European Languages

English, French, German, Italian, Dutch and Portuguese.

Scandinavian Languages

Danish, Finnish, Swedish, Norwegian and Icelandic.

Eastern European Languages

Russian, Romanian, Polish, Greek, Hungarian, Turkish, Czech, Croatian, Slovak, Slovenian, Estonian, Bulgarian, etc.

Asian Languages

Simplified Chinese, traditional Chinese, Japanese, Korean, Burmese, etc.

Middle East Languages

Arabic, Hebrew, Armenian, Farsi and Urdu.

Official State Languages

Spanish, Basque, Catalan and Galician.

If the source or target language you need is not listed here, get in touch and we will source the right professional team for your project.

Testimonials

I continue to work with Étymon because of our wonderful personal relationship. I feel completely at home. When I work with a services provider, I like the feeling that they care about me and will lend a hand whenever I need it. That is where I place my trust. Their work is impeccable, I can't ask for more.
Noraybio
For over 8 years now, we've been trusting Étymon to translate much of our technical documentation to more than 15 languages. In terms of service, we would highlight, among other things, their effectiveness and speed. It's a company that meets deadlines and is proactive - they don't procrastinate on unfinished business. Another aspect that also bears mentioning is their friendly service at all times.
GEMINYS
We have worked with this company translating into English, French and Chinese and we highly recommend it. Excellent professionals, highly competent quotes and fast turnaround.
Suzuki
We are really delighted with our experience with the company - the speed, professionalism, great service - we're really very happy. Thanks Marije!
Vaillant Group