Traducción Comercial,
corrección de textos y gestión terminológica.
En Étymon Solutions realizamos traducciones comerciales de todo tipo:
- Traducción de guías y folletos turísticos.
- Menús de restaurantes.
- Páginas web y apps.
- Proyectos humanitarios y ONG.
- Documentos de gabinetes psicológicos.
- Descripciones y características de prendas deportivas.
- Etc.
Junto con la traducción, realizamos la necesaria adaptación de textos a los idiomas requeridos.
Corrección de textos
Ofrecemos servicio de corrección de estilo, ortotipográfica o ambas, en diferentes idiomas. Su documentación estará libre de toda errata ortográfica, sintáctica o lexical, y presentará un mejor estilo y coherencia.
Gestión Terminológica
La terminología propia de una empresa es su seña de identidad. Es fundamental que cada término se traduzca siempre de la misma manera para que la documentación de la empresa sea coherente.
Creamos listas terminológicas para su empresa, con programas informáticos específicos y en diferentes idiomas.
SI TIENE CUALQUIER DUDA,
Étymon es una empresa de más de 15 años, con una importante implantación en el mercado.
Tenemos como clientes a empresas líderes en sus sectores, que trabajan con nosotros por nuestra profesionalidad y complicidad para cubrir todas sus necesidades.
Profesionalidad
Ofrecemos a los clientes las mejores soluciones a sus necesidades y problemas.
Flexibilidad
Nos adaptamos a las necesidades e intereses de los clientes incluidas las urgencias e imprevistos.
Dinamismo
Gestionamos los proyectos en un breve espacio de tiempo para conseguir la solución más rápida para el cliente.
Experiencia
Ponemos a disposición toda nuestra experiencia en la última tecnología de la Traducción Técnica y del Diseño Gráfico
